The alliance's secretary-general Jens Stoltenberg said more ships would now operate in Greek and Turkish territorial waters. Resta Pouco reports.

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝，将向“希土”领海增派船只。请听雷斯塔·布的报道。

The route passes through Russian territorial waters and that country wants to control it.

这条路线经过俄罗斯领海，俄罗斯想要控制它。

But while the Kerch Straight itself is supposed to be shared territorial waters of Russia and Ukraine, Russia controls the land on both sides of it.

但是当刻赤海峡本身被认为是俄罗斯和乌克兰共享的领海时，俄罗斯却控制着它两边的土地。

In 1988, the U.S. shot down an Iranian passenger plane over Iranian territorial waters when it mistakenly identified it as a fighter jet.

1988年，美国在伊朗领海上空击落了一架被误认为是战斗机的伊朗客机。

Governments have acted to protect nearly two percent of the world's territorial waters.

多国府为保护地球上2％的水源已行动起来。

Russia says the Ukrainian ships breached its territorial waters.

俄罗斯称乌克兰船只闯入了俄领海。

The boat unlawfully entered China's territorial waters on Saturday and Sunday.

该船于周六和周日非法进入中国领海。

The Philippine side contends the shooting took place in Philippine territorial waters.

菲律宾方面坚称枪击发生在菲律宾领海。

The drill designed to estimate regular combat readiness can be out of the question as it was conducted within the territorial waters of the DPRK according to a plan of KPA routine drills.

根据朝鲜人民军例行演习计划，此次演习是在朝鲜领海内进行的，目的不可能只评估常规战备状态的演习。

Iran released GPS coordinates that put the drone eight miles off the country's coast, inside the 12 nautical miles from the shore that Iran claims as its territorial waters.

伊朗公布的GPS坐，无人机离伊朗海岸仅8英里，位于伊朗主张拥有领海权的12英里范围之内。

The defense ministry in Algiers said in a statement that its coast guard had opened fire after a group of jet skiers illegally crossed into Algerian territorial waters.

阿尔及尔国防部在一份声明中，在一群喷气式滑水者非法越境进入阿尔及利亚领海后，该国海岸警卫队开火。

The Russian Foreign Ministry has accused the UK of provocation in the Black Sea after a British destroyer ignored a notice against intrusion in territorial waters.

俄罗斯外交部指责英国在黑海进行挑衅，因为英国的一艘驱逐舰无视禁止入侵领海的通知。

Argentina accuses Chile of encroaching into its territorial waters and trying to seize part of the continental shelf. Officials described the move as unacceptable.

阿根廷指控智利侵略其领海以及试图占领部分大陆架。相关官员称此举不可接受。

While the U. S. largely refuses to sign because it would place the critical northwest passage within Canadian territorial waters rather than international waters.

而美国拒绝签署，基本是因为这将把关键的西北航道置于加拿大领海内，而不是国际水域内。

The Nigerian state oil company says it will deploy drones over a territorial waters in an effort to stampede oil theft.

尼日利亚国家石油公司称，为了遏制石油盗窃活动，他们将在领海派遣无人机。

The cargo ship loaded with more than 26,000 tons of corn is expected to arrive in Turkish territorial waters on Tuesday.

这艘满载 26，000 多吨玉米的货船预计将于星期二抵达土耳其领海。

Denmark's Parliament has passed legislation that could ban a Russian gas pipeline from running through the country's territorial waters.

丹麦议会通过了一项立法，禁止俄罗斯天然气管道通过这个国家的水域。

But the ships cannot enter Libyan territorial waters, and that's where most of the shipwrecks and drownings take place.

但是这些船只不能进入利比亚领海，而那里正是沉船事故和溺水事故频发的地区。

Instead, he said, Japanese whale hunts would be limited to the country's territorial waters and exclusive economic zone.

他说，捕鲸活动将仅限于日本领海和专属经济区。

Many countries, including the U.S. and the U.K., have committed to expanding protections in their own territorial waters.

包括美国、英国在内的许多国家都已承诺加大对本国领海的保护。